Privacy Policy

INFORMATIVA EX ART. 13 D.LGS. 196/2003 Desideriamo informarti che il D.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 (‘Codice in materia di protezione dei dati personali’) prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei tuoi diritti. Ai sensi dell’articolo 13 del D.lgs. n.196/2003, pertanto, ti forniamo le seguenti informazioni:
       
  •         1. I dati da te forniti verranno trattati per le seguenti finalità:         – Terravision utilizzerà i dati presenti sulla tua  carta di credito (come nome del titolare, numero della carta e data di scadenza della stessa) per completare le prenotazioni di viaggio che effettuerai sul nostro sito. Potremo utilizzare  altre informazioni su di te per i seguenti scopi generali: per offrirti i prodotti e i servizi da te richiesti; per fornirti la conferma del viaggio ed i relativi aggiornamenti; per gestire il tuo account, inclusa la fase di fatturazione e gli avvisi del viaggio; per comunicare con te in generale, per rispondere alle tue domande e ai tuoi commenti, per permetterci di farti contattare dal servizio clienti, se necessario; per valutare il tuo interesse sui nostri prodotti, sui nostri servizi, e sul sito web e per migliorarli; per premiarti in caso di partecipazione a qualsiasi programma che preveda premi e riconoscimenti, al quale avessi deciso di aderire; per risolvere controversie, per incassare pagamenti, per risolvere problemi tecnici; per prevenire attività potenzialmente proibite o illegali; per far rispettare le nostre Condizioni per l’Utilizzo di Terravision.eu.    
  •    
  •         Inoltre, previo tuo specifico consenso, noi possiamo usare le tue informazioni per inviarti via email o via posta le nostre offerte speciali e relativi viaggi prodotti e servizi che ti possono interessare; per personalizzare la tua esperienza con Terravision.eu; e per chiederti informazioni, anche attraverso sondaggi.         2. I dati saranno trattati, con modalità prevalentemente elettroniche e telematiche e con metodologie di analisi statistica, esclusivamente da Terravision e dai responsabili preposti a servizi connessi a quanto sopra, e saranno sottoposti a idonee procedure di sicurezza.    
  •    
  •         3. Il conferimento dei dati è obbligatorio  e l’eventuale rifiuto di fornire tali dati potrebbe comportare la mancata o parziale esecuzione del contratto.    
  •     
  •         4. I tuoi dati potranno essere altresì trattati da soggetti terzi per fini attinenti l’erogazione di servizi di tuo potenziale interesse.Terravision.eu può condividere le tue informazioni con i seguenti soggetti:         – Terzi operatori: che erogano servizi o svolgono attività per conto nostro, ivi incluse la procedura relativa all’uso della carta di credito, le analisi commerciali, il servizio clienti, le attività di marketing, la distribuzione di sondaggi o la programmazione di concorsi a premi, e la prevenzione di frodi. Noi possiamo anche autorizzare questi terzi operatori a raccogliere informazioni per conto tuo, ivi incluso, se necessario, gestire i servizi speciali del nostro sito web o facilitare l’invio di pubblicità online rispondente ai tuoi interessi. Questi terzi operatori hanno accesso e possono raccogliere informazioni solo se necessario a svolgere le loro attività e non è permesso loro di condividere o usare le informazioni per nessuna altra ragione.         –  Partner commerciali: con i quali noi possiamo offrire prodotti o servizi.         –    Siti collegati         –  Società all’interno del nostro gruppo         Noi potremmo anche condividere i tuoi dati:         –  Laddove tale divulgazione fosse necessaria ad osservare le leggi applicabili o le procedure legali quando ciò sia imposto da un’applicazione in buona fede dalla legge.         –  Qualora ritenessimo opportuno indagare, prevenire, agire contro attività illegali o sospettate di esserlo; per proteggere e difendere i diritti, la proprietà, o la sicurezza di Terravision.eu,il sito web o gli utenti del sito e secondo le Condizioni d’Uso e altri accordi.         –  Con riferimento ad un’operazione societaria, quale può essere la vendita di una società controllata o una scissione, fusione, anche per incorporazione, scorporo di beni, o nell’improbabile caso di bancarotta.    
  •    
  •         5. Il titolare del trattamento è:         Terravision London Finance Ltd.         123 Buckingham Palace Road         London SW1W9SH    
  •    
  •         6. Il responsabile del trattamento è Enzo Magliocchetti.    
  •     7. Il rappresentante del titolare nel territorio dello Stato è Enzo Magliocchetti.    
  •         8. In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell’art.7 del D.lgs.196/2003, che per Sua comodità riproduciamo integralmente:    
  •     Decreto Legislativo n.196/2003,     Art. 7 – Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti     1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.     2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:     a) dell’origine dei dati personali;     b) delle finalità e modalità del trattamento;     c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;     d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;     e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.     3. L’interessato ha diritto di ottenere:     a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;     b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;     c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.     4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:     a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;     b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.